कानूनी सूचना

डिजिटल अर्थव्यवस्था में विश्वास पर 21 जून 2004 के अधिनियम संख्या 2004-575 के अनुच्छेद 6-III-1 के अनुसार, हम आपको सूचित करते हैं।

साइट प्रबंधक

IA-KAR यूरो 45.000,00 की पूंजी और साइरेट नंबर 80036369900011 के साथ लाइफई का ट्रेडमार्क है।

प्रकाशन निदेशक

इस साइट की निरंतर ब्राउज़िंग के साथ-साथ इस साइट पर पेश किए गए सॉफ़्टवेयर का उपयोग नीचे दिए गए उपयोग के नियमों और शर्तों की बिना शर्त स्वीकृति के लायक है।

उपयोग की इन शर्तों का वर्तमान ऑनलाइन संस्करण केवल उपयोग की अवधि के लिए बाध्यकारी है जब तक कि कोई नया संस्करण इसे प्रतिस्थापित न कर दे।

अनुच्छेद 1 - कानूनी जानकारी

1.1 Website (hereinafter "Site") https://www.ia-kar.com
1.2 संपादक (यहां "प्रकाशक" के बाद): LIFEE, आरसीएस 80036369900011, ई-मेल संपर्क:
1.3 डिज़ाइन और उत्पादन: LIFEE

अनुच्छेद 2 - साइट तक पहुँच

साइट तक पहुंच और इसका उपयोग केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिए आरक्षित है। आप इस साइट और यहां मौजूद किसी भी जानकारी या डेटा का उपयोग वाणिज्यिक, राजनीतिक और किसी भी प्रकार के वाणिज्यिक आग्रह के लिए विज्ञापन के लिए नहीं करने के लिए सहमत हैं, जिसमें अवांछित ईमेल भेजना भी शामिल है। होस्ट (यहां "द होस्ट" के बाद) ब्रांड का मालिक: FIRSTHEBERG TECHCREA SOLUTIONS RCS 519 909 709।

अनुच्छेद 3 - साइट सामग्री

सभी ट्रेडमार्क, तस्वीरें, पाठ, टिप्पणियाँ, चित्र, छवियाँ एनिमेटेड हैं या नहीं, वीडियो क्लिप, ध्वनियाँ, और सभी एप्लिकेशन जो इस साइट को संचालित करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं और अधिक सामान्यतः साइट पर पुनरुत्पादित या उपयोग किए गए सभी तत्व बौद्धिक संपदा के संबंध में लागू कानूनों द्वारा संरक्षित हैं। राष्ट्रीय एन° 3726673; 3726644; 4076109.

वे प्रकाशक या उसके साझेदारों की पूर्ण संपत्ति हैं। प्रकाशक की पूर्व लिखित सहमति के बिना सॉफ़्टवेयर अनुप्रयोगों सहित इन सभी तत्वों या उनके कुछ हिस्सों का किसी भी रूप में कोई भी पुनरुत्पादन, प्रतिनिधित्व, उपयोग या अनुकूलन सख्त वर्जित है। तथ्य यह है कि संपादक अनधिकृत उपयोग के बारे में पता चलने पर कार्यवाही शुरू नहीं करता है, ऐसे उपयोगों की स्वीकृति और अभियोजन की छूट नहीं है।

अनुच्छेद 4 - साइट प्रबंधन

साइट के उचित प्रबंधन के लिए, प्रकाशक किसी भी समय:
- साइट के सभी या कुछ हिस्सों तक पहुंच को निलंबित, बंद या प्रतिबंधित करना, किसी विशिष्ट श्रेणी के उपयोगकर्ता के लिए साइट या साइट के कुछ हिस्सों तक पहुंच को प्रतिबंधित करना;
- ऐसी किसी भी जानकारी को हटा दें जो राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कानूनों या नेटिकेट के नियमों का उल्लंघन करते हुए संचालन या प्रवेश को प्रभावित कर सकती है;
- अपडेट करने के लिए साइट को निलंबित करें।

अनुच्छेद 5 - जिम्मेदारियाँ

विफलता, रुकावट या संचालन में कठिनाई, साइट या इसकी किसी भी सुविधा तक पहुंच को रोकने के मामले में प्रकाशक की जिम्मेदारी को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।

आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली साइट से सामग्री कनेक्शन पूरी तरह से आपकी जिम्मेदारी है। आपको इंटरनेट पर वायरस के हमलों सहित अपने उपकरण और अपने डेटा की सुरक्षा के लिए सभी उचित उपाय करने चाहिए। आपके द्वारा देखी जाने वाली साइटों और डेटा के लिए भी आप पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।

आपके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही की स्थिति में प्रकाशक उत्तरदायी नहीं होगा:

- साइट या इंटरनेट के माध्यम से सुलभ किसी सेवा के उपयोग के कारण;
- आपके द्वारा इन नियमों और शर्तों का अनुपालन न करने का तथ्य।

प्रकाशक आपके कनेक्शन या साइट के उपयोग के कारण आपको, दूसरों को और/या आपके उपकरण को होने वाले नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं है और परिणामस्वरूप आप उसके खिलाफ किसी भी कार्रवाई को माफ कर देते हैं।

यदि प्रकाशक को साइट के आपके उपयोग के कारण आपसी समझौते की प्रक्रिया या न्यायिक प्रक्रिया का सामना करना पड़ता है, तो यह इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप होने वाले सभी नुकसान, दोषसिद्धि और आरोपों के मुआवजे के लिए आपके खिलाफ हो सकता है।

अनुच्छेद 6 - डेटा संग्रह

साइट पर व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की जा सकती है जिसका उपयोग प्रकाशक द्वारा मुख्य रूप से आपके साथ हमारे संबंधों को प्रबंधित करने के लिए किया जाता है, और यदि आवश्यक हो तो आपके ऑर्डर के प्रसंस्करण के लिए भी किया जाता है। उन्हें ग्राहक फ़ाइल संपादक और फ़ाइल में संग्रहीत किया जाता है और संख्या: 1250423 के तहत CNIL (http://www.cnil.fr) पर घोषित व्यक्तिगत डेटा से विकसित किया जाता है।

कंप्यूटर, फाइलों और स्वतंत्रता से संबंधित 6 जनवरी 1978 के कानून संख्या 78-17 के प्रावधानों के अनुसार, आपको किसी भी समय प्रकाशक से ईमेल द्वारा प्राप्त जानकारी तक पहुंचने, पूछताछ करने, संशोधित करने और हटाने का अधिकार है:
सुरक्षा कारणों से और धोखाधड़ी वाले आवेदन से बचने के लिए, इस आवेदन के साथ पहचान का प्रमाण अवश्य होना चाहिए। इस अनुरोध को संसाधित करने के बाद सबूत नष्ट कर दिया जाएगा।

एकत्र की गई जानकारी अंततः आपकी अनुमति के बिना आपके खाते को प्रबंधित करने के लिए उप-अनुबंधित कार्यों के लिए प्रकाशक अनुबंध से संबंधित तीसरे पक्षों के साथ साझा की जाएगी। कानूनी या विनियामक प्रावधानों के अनुसार अपराध साबित होने की स्थिति में, ऐसी जानकारी न्यायिक अधिकारियों के स्पष्ट और तर्कसंगत अनुरोध पर संचार हो सकती है।

जब साइट की विशिष्ट सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कुछ जानकारी की आवश्यकता होती है, तो संपादक डेटा प्रविष्टि के समय उस बाइंडिंग का संकेत देगा।
यदि, साइट पर जाते समय, आपको व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच मिलती है, तो आपको किसी भी संग्रह, किसी भी अनधिकृत उपयोग या किसी भी कार्य से बचना चाहिए जो व्यक्तियों की गोपनीयता या प्रतिष्ठा का उल्लंघन हो सकता है। प्रकाशक इस संबंध में कोई दायित्व स्वीकार नहीं करता है।

अनुच्छेद 7 - कुकीज़

साइट स्वचालित रूप से विज़िट की संख्या जैसी मानक जानकारी एकत्र कर सकती है। एकत्र की गई सभी जानकारी का उपयोग अप्रत्यक्ष रूप से इस वेबसाइट का उपयोग करके ट्रैफ़िक की मात्रा, प्रकार और कॉन्फ़िगरेशन की निगरानी करने, डिज़ाइन और लेआउट विकसित करने और अन्य प्रशासनिक उद्देश्यों और हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा को बेहतर बनाने के लिए योजना बनाने के लिए किया जाएगा।

अनुच्छेद 8 - तकनीकी

हम कोई वायरस, स्पाइवेयर या अन्य मैलवेयर नहीं देते/वितरित नहीं करते हैं।

अनुच्छेद 9 - लागू कानून

उपयोग की ये शर्तें फ्रांसीसी कानून द्वारा शासित होती हैं और संपादक की पसंद के शहर की अदालतों के अधिकार क्षेत्र के अधीन होती हैं, जो किसी विशिष्ट क़ानून या विशेष नियामक से उत्पन्न होने वाले क्षेत्राधिकार के आरोप के अधीन होती हैं। उत्पादों की सभी बिक्री अंतिम है (वाणिज्यिक संहिता का अनुच्छेद एल. 221-28)।

अनुच्छेद 10 - बौद्धिक संपदा और जालसाजी।

LIFEE बौद्धिक संपदा अधिकारों का स्वामी है या उसके पास पाठ, चित्र, ग्राफिक्स, लोगो, आइकन, ध्वनि और सॉफ़्टवेयर सहित साइट पर उपलब्ध सभी सामग्रियों का उपयोग करने का अधिकार है। साइट के संपूर्ण या आंशिक भाग का कोई भी पुनरुत्पादन, संशोधन, प्रकाशन, अनुकूलन, माध्यम या उपयोग की गई विधि की परवाह किए बिना, पूर्व लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है: LIFEE।

साइट या इसमें शामिल किसी भी तत्व का कोई भी अनधिकृत उपयोग उल्लंघन माना जाएगा और लेख एल.335-2 के प्रावधानों और बौद्धिक संपदा संहिता के अनुसार मुकदमा चलाया जाएगा।

IA-KAR; KAR इंटेलिजेंट कंप्यूटर; कर बाधा; के वयोवृद्ध; KAR Energy Software; KAR इकोनोमी डी'एनर्जी और KAR Power Faster संबंधित स्वामियों के लिए पासपोर्ट या पंजीकृत पासपोर्ट ® हैं।

अहसास

Website Creation : SARL आईसीआई एट ला

वेबसाइट के संबंध में सुझाव हेतु

कोई भी शिकायत, बयान या सलाह के लिए अनुरोध मेलबॉक्स द्वारा नहीं बल्कि केवल मेल द्वारा प्रेषित किया जाना चाहिए।

बिक्री की शर्तें

अनुच्छेद 1 - संपूर्णता

1.1 ये सामान्य शर्तें पार्टियों के संपूर्ण दायित्वों को व्यक्त करती हैं। इस अर्थ में, खरीदार को बिना किसी आपत्ति के उन्हें स्वीकार करना माना जाता है।

1.2 विक्रेता और खरीदार इस बात पर सहमत हैं कि ये सामान्य स्थितियाँ विशेष रूप से उनके रिश्ते को नियंत्रित करती हैं। विक्रेता समय-समय पर अपनी सामान्य शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। ऑनलाइन डालते ही वे लागू हो जाएंगे।

अनुच्छेद 2 - उद्देश्य

2.1 इन सामान्य शर्तों का उद्देश्य विक्रेता द्वारा खरीदार को दी जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं की ऑनलाइन बिक्री के संबंध में पार्टियों के अधिकारों और दायित्वों को परिभाषित करना है।

अनुच्छेद 3 - आदेश

3.1 खरीदार के पास अपना ऑर्डर ऑनलाइन, ऑनलाइन कैटलॉग से देने और उसमें मौजूद फॉर्म का उपयोग करने का विकल्प है। सभी लेनदेन सुरक्षित और गुमनाम हैं। 18 वर्ष से कम आयु के, अपने कानूनी अभिभावक की सहमति मांगें।

3.2 ऑर्डर को मान्य करने के लिए, खरीदार को जहां संकेत दिया गया है, वहां क्लिक करके इन सामान्य शर्तों को स्वीकार करना होगा। उसे भुगतान की विधि (क्रेडिट कार्ड, वेस्टर्न यूनियन, मनीग्राम या बैंक हस्तांतरण) को भी मान्य करना होगा।

.

3.3 किसी भी आदेश का तात्पर्य बिक्री के लिए उपलब्ध उत्पादों की कीमतों और विवरणों की स्वीकृति से है। क्रेडिट कार्ड से भुगतान पर खरीदार के बैंक द्वारा अतिरिक्त शुल्क लगाया जा सकता है (अनुबंध के प्रकार के आधार पर)। कुकीज़ सक्षम होनी चाहिए और जावास्क्रिप्ट सक्षम होना चाहिए।

3.4 कुछ मामलों में, जिनमें भुगतान न होना, गलत पता या खरीदार के खाते पर अन्य समस्या शामिल है, विक्रेता के पास समस्या का समाधान होने तक खरीदार के ऑर्डर को ब्लॉक करने का अधिकार सुरक्षित है।

3.5 सभी उत्पाद की बिक्री अंतिम है (वाणिज्यिक संहिता की धारा एल. 121-21-8) जब तक कि पार्टियों के बीच अन्यथा सहमति न हो। यदि हमारे उत्पादों की खराबी साबित हो जाती है तो रिफंड किया जा सकता है।

3.6 सॉफ़्टवेयर लाइसेंस का उपयोग केवल 1 डिवाइस पर किया जा सकता है।

अनुच्छेद 4 - इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर

4.1 खरीदार के क्रेडिट कार्ड नंबर का ऑनलाइन प्रावधान और ऑर्डर का अंतिम सत्यापन 13 मार्च 2000 के कानून के प्रावधानों के अनुसार खरीदार के समझौते के प्रमाण के लायक होगा और इसका मूल्य होगा:

- खरीद आदेश के तहत देय राशि का भुगतान,

- किए गए सभी कार्यों पर हस्ताक्षर और स्पष्ट स्वीकृति।

खरीदार अपने सम्मान के साथ प्रमाणित करता है कि भुगतान पृष्ठ पर दी गई जानकारी सही है और यह बैंक कार्ड धारक से मेल खाती है।

4.2 क्रेडिट कार्ड के धोखाधड़ीपूर्ण उपयोग की स्थिति में, खरीदार को, जैसे ही इसका उपयोग देखा जाता है, संबंधित भुगतान सेवा के समर्थन से संपर्क करने के लिए आमंत्रित किया जाता है।

अनुच्छेद 5 - आदेश की पुष्टि

5.1 भुगतान पर अनुबंध संबंधी जानकारी की पुष्टि ई-मेल, एसएमएस या टेलीफोन द्वारा की जाएगी।

अनुच्छेद 6 - लेन-देन का प्रमाण

6.1 उचित सुरक्षा शर्तों के तहत विक्रेता के कंप्यूटर सिस्टम में रखे गए कम्प्यूटरीकृत रजिस्टरों को पार्टियों के बीच संचार, आदेश और भुगतान के प्रमाण के रूप में माना जाएगा। खरीद आदेशों और चालानों का संग्रहण एक विश्वसनीय और टिकाऊ माध्यम पर किया जाता है जिसे सबूत के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है।

अनुच्छेद 7 - उत्पाद जानकारी

7.1 इन सामान्य शर्तों द्वारा शासित उत्पाद वे हैं जो विक्रेता की वेबसाइट पर दिखाई देते हैं।

7.2 उत्पादों का वर्णन और प्रस्तुतीकरण यथासंभव यथासंभव सटीकता के साथ किया गया है। हालाँकि, यदि इस प्रस्तुति में त्रुटियाँ या चूक हुई हैं, तो विक्रेता को उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता है।

7.3 उत्पादों की तस्वीरें संविदात्मक नहीं हैं।

अनुच्छेद 8 - कीमत

8.1 विक्रेता किसी भी समय अपनी कीमतों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, लेकिन उस तिथि पर उपलब्धता के अधीन, ऑर्डर के समय बताई गई कीमतों को लागू करने का वचन देता है।

8.2 कीमतें देश की मुद्रा के अनुसार दर्शाई गई हैं। कीमतें देश के अनुसार अलग-अलग होती हैं। वे इसके अतिरिक्त चालान में की गई लागत और ऑर्डर के सत्यापन से पहले दर्शाए गए मूल्य को ध्यान में नहीं रखते हैं। कीमतें ऑर्डर के दिन लागू वैट को ध्यान में रखती हैं और लागू वैट दर में कोई भी बदलाव ऑनलाइन स्टोर में उत्पादों की कीमत में स्वचालित रूप से दिखाई देगा। ऑर्डर करते समय पूरी कीमत का भुगतान करना होगा। किसी भी समय भुगतान की गई राशि को जमा या अग्रिम भुगतान के रूप में नहीं माना जा सकता है। हमारे सभी सॉफ़्टवेयर को मासिक सदस्यता की आवश्यकता नहीं है। वे सभी एक बार की खरीदारी हैं और कोई आवर्ती शुल्क नहीं है। उपलब्ध उत्पादों की कीमतें किसी भी समय बदल सकती हैं, और हम कीमतों में कटौती या प्रमोशन की स्थिति में कीमत की गारंटी या रिफंड नहीं देते हैं।

8.3 यदि एक या अधिक कर या योगदान, विशेष रूप से पर्यावरणीय, को ऊपर या नीचे की ओर बनाया या संशोधित किया जाना था, तो यह परिवर्तन उत्पादों की बिक्री कीमत पर पारित किया जा सकता है।

8.4 सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करना निःशुल्क है और इंस्टालेशन के लिए शुल्क लिया जाता है। इंस्टॉलेशन सॉफ़्टवेयर का कोई भी पुनर्विक्रय निषिद्ध है।

अनुच्छेद 9 - भुगतान की विधि

9.1 अपने ऑर्डर का भुगतान करने के लिए, खरीदार के पास, उसके विकल्प पर, विक्रेता द्वारा उसे उपलब्ध कराई गई सभी भुगतान विधियां हैं। खरीदार विक्रेता को गारंटी देता है कि ऑर्डर फॉर्म के सत्यापन के दौरान उसके द्वारा चुनी गई भुगतान विधि का उपयोग करने के लिए उसके पास आवश्यक प्राधिकरण हैं। आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त निकायों से क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान के प्राधिकरण से इनकार करने या भुगतान न करने की स्थिति में विक्रेता ऑर्डर के किसी भी प्रबंधन को निलंबित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। विक्रेता विशेष रूप से ऐसे खरीदार के ऑर्डर का सम्मान करने से इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है जिसने पिछले ऑर्डर का पूरा या आंशिक भुगतान नहीं किया है या जिसके साथ भुगतान विवाद चल रहा है। विक्रेता ने एक ऑर्डर सत्यापन प्रक्रिया स्थापित की है जिसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि कोई भी व्यक्ति उनकी जानकारी के बिना किसी अन्य व्यक्ति के बैंक विवरण का उपयोग न करे। विक्रेता सुरक्षित भुगतान विधियों का उपयोग करता है।

9.2 इस सत्यापन के भाग के रूप में, खरीदार को विक्रेता को एक पहचान दस्तावेज और पते के प्रमाण की एक प्रति ईमेल करने के लिए कहा जा सकता है। भेजे गए दस्तावेज़ों की विक्रेता द्वारा प्राप्ति और सत्यापन के बाद ही ऑर्डर मान्य किया जाएगा।

अनुच्छेद 10 - सॉफ्टवेयर की उपलब्धता

10.1 अप्रत्याशित घटना के मामलों या ऑनलाइन स्टोर के बंद होने की अवधि के अलावा, जिसे साइट के होम पेज पर स्पष्ट रूप से घोषित किया जाएगा, सॉफ्टवेयर किसी भी समय उपलब्ध है।

10.2 सॉफ़्टवेयर देर से प्राप्त होने की स्थिति में, विक्रेता को किसी भी कारण से उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता है। नतीजतन, खरीदार द्वारा किसी भी प्रकृति के मुआवजे का दावा नहीं किया जा सकता है।

10.3 एक बार भुगतान हो जाने के बाद, खरीदार स्वचालित रूप से सॉफ़्टवेयर प्राप्त करने की जानकारी वाले पृष्ठ पर पुनः निर्देशित हो जाता है। यदि स्वचालित रूप से रीडायरेक्ट नहीं किया गया है, तो उपयोगकर्ता के पास रीडायरेक्टिंग लिंक पर क्लिक करने का विकल्प होता है। सॉफ़्टवेयर जानकारी वाला कोई ईमेल नहीं भेजा जाएगा.

अनुच्छेद 11 - वापसी का अधिकार

11.1 उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद एल. 121-20-2 के अनुसार, निकासी का अधिकार बाहर रखा गया है, जब तक कि पार्टियां अन्यथा सहमत न हों।

अनुच्छेद 12 - अप्रत्याशित घटना

12.1 पार्टियों के बाहर, अप्रत्याशित, अपरिहार्य, पार्टियों के नियंत्रण से परे और जिन्हें सभी उचित संभव प्रयासों के बावजूद बाद वाले द्वारा रोका नहीं जा सकता है, सभी अप्रतिरोध्य तथ्यों या परिस्थितियों को अप्रत्याशित घटना के मामलों के रूप में माना जाएगा। स्पष्ट रूप से, इन्हें अप्रत्याशित घटना या आकस्मिक घटनाओं के मामलों के रूप में माना जाता है, जो आमतौर पर फ्रांसीसी अदालतों और न्यायाधिकरणों के न्यायशास्त्र द्वारा रखे जाते हैं: परिवहन या आपूर्ति के साधनों का अवरुद्ध होना, भूकंप, आग, तूफान, बाढ़, बिजली, दूरसंचार नेटवर्क में व्यवधान या ग्राहकों के लिए बाहरी दूरसंचार नेटवर्क के लिए विशिष्ट कठिनाइयाँ।

12.2 पार्टियां घटना के प्रभाव की जांच करने के लिए एक साथ आएंगी और उन शर्तों पर सहमत होंगी जिनके तहत अनुबंध का प्रदर्शन जारी रखा जाएगा।

अनुच्छेद 13 - लागू कानून

13.1 ये सामान्य शर्तें वियना कन्वेंशन के प्रावधानों को छोड़कर, फ्रांसीसी कानून के लागू होने के अधीन हैं। पदार्थ के नियमों के साथ-साथ रूप के नियमों का भी यही मामला है। किसी विवाद या शिकायत की स्थिति में, सौहार्दपूर्ण समाधान प्राप्त करने के लिए खरीदार सबसे पहले स्वयं विक्रेता को पंजीकृत पत्र द्वारा ही संबोधित करेगा। ऐसा न होने पर, खरीदार विक्रेता की पसंद के शहर की अदालतों के समक्ष कार्यवाही शुरू कर सकता है, जो किसी विशेष कानूनी या नियामक पाठ के परिणामस्वरूप क्षेत्राधिकार के विशिष्ट आवंटन के अधीन होगा।

अनुच्छेद 14 - गैर-छूट

14.1 इन सामान्य शर्तों में निर्दिष्ट दायित्वों में से किसी एक पक्ष द्वारा दूसरे पक्ष द्वारा उल्लंघन का लाभ नहीं उठाने के तथ्य को भविष्य के लिए प्रश्न में दायित्व की छूट के रूप में व्याख्या नहीं किया जा सकता है।

अनुच्छेद 15 - आंशिक गैर-सत्यापन

15.1 यदि इन सामान्य नियमों और शर्तों में से एक या अधिक शर्तों को किसी कानून, विनियमन या सक्षम न्यायालय के अंतिम निर्णय के अनुसार अमान्य माना जाता है या घोषित किया जाता है, तो अन्य शर्तें अपनी पूरी ताकत और दायरा बरकरार रखेंगी।